CO129-352 - Public Offices - 1908 — Page 339

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

288

WHATLEY is to be traversed. He has based his argument on a misunderstanding.

14 May. I have received a letter from...

...a mult...

at present of an uncertain nature.

I am unable to give more than the gist of Kr Iwung's version of President Diaz' words, though the interpreter who accompanied Mr Tuong will doubtless have recorded the statements with accuracy.

Mr Luenc, to whom I explained Senor Mariscal's counter-proposal, as set forth in the body of this Despatch, says that the China Company would be disinclined to accept such a solution, which would certainly be adverse to their interests, the persons composing the Commission being necessarily inferior to Dr Valenzuela in technical knowledge of the disease in question, and as such, would be reluctant to give an opinion contrary to his testimony.

336

69

125

Edit History

2026-06-06 20:31:26 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
288 WHATLEY is to be traversed. He has based his argument on a misunderstanding. 14 May. I have received a letter from... ...a mult... at present of an uncertain nature. I am unable to give more than the gist of Kr Iwung's version of President Diaz' words, though the interpreter who accompanied Mr Tuong will doubtless have recorded the statements with accuracy. Mr Luenc, to whom I explained Senor Mariscal's counter-proposal, as set forth in the body of this Despatch, says that the China Company would be disinclined to accept such a solution, which would certainly be adverse to their interests, the persons composing the Commission being necessarily inferior to Dr Valenzuela in technical knowledge of the disease in question, and as such, would be reluctant to give an opinion contrary to his testimony. 336 69 125
Baseline (Original)
** 288 WHATLEJN is to ***BTAVESTYBA eda Jand based 700. us a⠀UQI 14 May Jnebians huba31, u) ¢ldaqi9alną wolxe" kom -A mult 10: at o eal tagte erf naud) 2.4 Jus e apa‡q** sia digerit neve 336 at present of an uncertain nature. I en unable to give more than the gist of Kr Iwung's version of President Diaz' words, though the la...ye;" who accompanied Mr Tuong will doubtless have recorded the statements with accuracj“. Mr Luenc, to whom I explained Sunor Mariscal's counter preposal, as set forth in the bod, of this Despatch, sala that the China Company would be disinclined to accept such & solution which would certainly be adverse to their intereste, the persons composing the Coumission being ne- cessarily inferior to Dr Valenzuela in technical knowledge of the disease in question, and as tuch, would be reluctant to give an opinion contrary to his testimony. 69 125. !
2026-06-06 20:31:26 · Baseline
View content

**

288

WHATLEJN

is to ***BTAVESTYBA eda

Jand based 700. us a⠀UQI 14 May Jnebians

eð huba31, u) ¢ldaqi9alną wolxe" kom

-A mult 10:

at o

eal tagte erf naud) 2.4 Jus

e apa‡q** sia digerit neve

336

at present of an uncertain nature.

I en unable to give more than the gist of Kr

Iwung's version of President Diaz' words, though the la...ye;"

who accompanied Mr Tuong will doubtless have recorded the

statements with accuracj“.

Mr Luenc,

to whom I explained Sunor Mariscal's

counter preposal, as set forth in the bod, of this Despatch,

sala that the China Company would be disinclined to accept

such & solution which would certainly be adverse to their

intereste, the persons composing the Coumission being ne-

cessarily inferior to Dr Valenzuela in technical knowledge

of the disease in question, and as tuch, would be reluctant

to give an opinion contrary to his testimony.

69

125.

!

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.